The Woman with the Demon Eyes
Dead End discovers that Ruijerd will have to pay a fortune in fees to leave the Demon Continent. As they struggle to find a way around this unexpected roadblock, Rudeus receives another vision.
Episode 1•23m
Missed Connections
Roxy arrives on the Demon Continent to begin her search for Paul's missing family. Meanwhile, Rudeus strikes a deal with smugglers to transport Ruijerd across the ocean.
Episode 2•23m
No Such Thing as a Free Lunch
Rudeus finds himself imprisoned by the beast people in Doldia Village. Will Ruijerd and Eris arrive to clear his name before he loses patience and tries to fight his way to freedom?
Episode 3•23m
Slow Life in the Doldia Village
Dead End decide to wait out the rainy season in the Doldia village. Eris befriends the chieftain's granddaughter, but her fondness for Ghislaine leads to unexpected conflict.
Episode 4•23m
Family Squabble
Rudeus, Eris, and Ruijerd arrive in the Holy Country of Millis, where Rudeus's thoughts turn to home. When the three split up for a day off, a chance encounter in an alley leads Rudeus to a shocking reunion.
Episode 5•23m
Reunion
In the aftermath of their disastrous reunion, Paul and Rudeus reflect on their actions and look for a way forward.
Episode 6•23m
Separate Journeys
After setting out from Millishion, Rudeus, Eris, and Ruijerd board a ship back to the Central Continent. Meanwhile, Roxy arrives in Rikarisu, where she encounters some familiar faces.
Episode 7•23m
Route Selection
Dead End finally arrives in the Shirone Kingdom on the Central Continent. Rudeus is anxious for a reunion with Roxy, but an unexpected vision from the Man-God means he may be in for more than he bargained for.
Episode 8•23m
The Birth of My Little Sister, the Maid
Rudeus is in desperate straits, imprisoned in a magic-proof dungeon by a despotic prince. But just when all seems hopeless, an unexpected visitor appears with a strange request. Will Rudeus be able to talk his way out of this one?
Episode 9•23m
Turning Point 2
Rudeus, Eris, and Ruijerd are nearing the end of their journey, but a chance encounter in a snowy mountain pass threatens to put a premature end to their adventures.
Episode 10•23m
Dreams and Reality
Rudeus and Eris finally return to Fittoa, but sudden goodbyes and unpleasant news make their homecoming bittersweet.
Episode 11•23m
Wake Up and Take a Step
Rudeus sinks into depression following Eris's departure. As he struggles to get back on his feet, the many people he's met continue their own journeys.
Episode 12•23m
After the mysterious mana calamity, Rudeus Greyrat and his fierce student Eris Boreas Greyrat are teleported to the Demon Continent. There, they team up with their newfound companion Ruijerd Supardia—the former leader of the Superd's Warrior group—to form "Dead End," a successful adventurer party. Making a name for themselves, the trio journeys across the continent to make their way back home to Fittoa. Following the advice he received from the faceless god Hitogami, Rudeus saves Kishirika Kishirisu, the Great Emperor of the Demon World, who rewards him by granting him a strange power. Now, as Rudeus masters the powerful ability that offers a number of new opportunities, it might prove to be more than what he bargained for when unexpected dangers threaten to hinder their travels. (Source: MAL Rewrite)
