Gotenks immediately shows off new moves against Super Buu. While mostly ineffective, Gotenks eventually uses the Super Ghost Kamikaze Attack that destroys Super Buu! Or does it…?
A Touch-and-Go Situation! Gohan, Protect the Four Star Ball!
Intimidated by Vegeta's superior strength, Krillin reluctantly surrenders his precious Dragon Ball. A glimmer of hope remains after Gohan secures a ball of his own – but the young warrior is headed for a beat-down courtesy of Vegeta!
Episode 1•23m
The Countdown to Battle Begins! Enter, the Ginyu Force!
Vegeta intercepts Krillin and Gohan on their mad dash to get powered up by the Eldest Namekian, but larger problems loom on the horizon. Brace yourselves for the arrival of the Ginyu Force!
Episode 2•23m
First Up for the Ginyu Force! Guldo's Time Freeze!
Gohan and Krillin fight to survive against Guldo, a member of the Ginyu Force who possesses awesome psychic abilities! With Goku still in space and Vegeta their only ally, things look bleak for Earth’s heroes.
Episode 3•23m
The Nightmare Recoome! Come Out and Play, Vegeta!
Vegeta ramps his battle power up to impressive levels, but he’s still no match for the Ginyu goons. To escape death, he’ll need help from some heroic former enemies. Meanwhile, Frieza tries to unlock the magic of the Dragon Balls!
Episode 4•23m
Goku Arrives at Last! Take Down the Ginyu Force!
At long last, Goku finally completes his journey from Earth and arrives on planet Namek. His friends are gravely injured, but the mighty Saiyan warrior has a bag full of magic beans and a powerful secret!
Episode 5•23m
The Star Player Appears! Ginyu vs. Goku!
As Frieza prepares for his ruthless interrogation of the Eldest Namekian, Goku shows off the benefits of training in gravity one hundred times that of Earth. Will it be enough to help him defeat Captain Ginyu?
Episode 6•23m
Full Power, Goku! Captain Ginyu’s Desperate Attack!
Frieza locates the Eldest Namekian, but Nail intercepts the evil entity, risking his own life to preserve the Dragon Balls. Elsewhere, Gohan and Krillin rescue a damsel from some dinosaurs, and Goku continues his battle with Captain Ginyu.
Episode 7•23m
Surprise! Goku Is Ginyu and Ginyu Is Goku?!
Gohan and Krillin unearth the Dragon Balls, but their attempts to summon Shenron fail miserably. Later, Captain Ginyu’s devious strategy forces Earth’s warriors to do the unthinkable: attack Goku’s flesh and bones with chilling ferocity!
Episode 8•23m
Goku’s Comeback! Call Forth Porunga!
Goku and his body are reunited, but the noble Saiyan is severely injured and unable to fight. A Namekian messenger rushes to assist Gohan and Krillin in summoning Shenron, but there's no guarantee he'll arrive before Frieza.
Episode 9•23m
Frieza Closes In! Mighty Porunga, Grant Our Wish!
Gohan and Krillin - with the aid of the young Namekian Dende - rush to make their wishes before Vegeta or Frieza discover their trickery. When the dragon is unable to grant their request, a departed ally offers advice from the afterlife.
Episode 10•23m
A Nightmare Transformation! Frieza's Power Level: One-Million?!
Piccolo is resurrected and ready to rumble, but his arrival is delayed by an encounter with a dying Namekian. Meanwhile, Vegeta prepares to throw down with Frieza, but the Saiyan prince may be badly over-matched.
Episode 11•23m
Frieza Bares His Fangs! Gohan's Overwhelming Attack!
Vegeta is impressed by Gohan’s furious outburst after Frieza strikes a death blow against Krillin. The two Saiyans work together to defeat the monster, but even their combined powers won’t be enough spare their lives!
Episode 12•23m
Piccolo Reborn! Frieza's Second Transformation!
Piccolo joins the battle in progress and quickly attacks Frieza with the strength of two Namekian warriors. The powerful villain is caught off guard, but a second transformation gives him the strength to finish the fight once and for all!
Episode 13•23m
Frieza's Final Transformation! The Ultimate Nightmare Begins!
Frieza has begun his ultimate transformation, and Vegeta’s only hope to defeat the monster is suffering a mortal wound. If the Saiyan warrior can convince Dende to restore his strength, he may gain the power to defeat his enemy!
Episode 14•23m
The Moment of Truth Approaches! Goku Back in Action!
Vegeta gives his increased power and speed a test run by launching a violent attack on Frieza, but no matter how furiously he fights, the Saiyan is unable to penetrate his enemy's defenses!
Episode 15•23m
Defeat Frieza, Goku! The Tears of the Proud Saiyan Prince!
Goku arrives at the battle scene only to find Vegeta battered and badly beaten. With his dying breath, the Saiyan prince reveals the truth about Frieza’s roll in the death of Goku’s father, prompting a fierce outburst of Saiyan pride!
Episode 16•23m
Goku vs. Frieza! The Super Showdown Begins!
Goku and Frieza go head to head in a vicious slugfest that threatens to destroy the planet of Namek. Krillin and Gohan are amazed by the brutality of the battle, but Piccolo believes two warriors are just warming up!
Episode 17•23m
A Boundary-Pushing Brawl! Goku, Frieza, and Ginyu Again?!
The bruises are multiplying as Goku and Frieza continue to pummel each other mercilessly! Meanwhile, Bulma’s encounter with an unusual frog leads to an out-of-body experience!
Episode 18•23m
Kaio-Ken Times Twenty! An All-or-Nothing Kamehame-Ha!
After suffering a savage beating at the hands of Frieza, Goku summons the awesome power of the Kaio-Ken! If his desperate attack succeeds, victory will be his, but if it fails, the Saiyan race will be eliminated!
Episode 19•23m
The Final Trump Card! Goku's Ultimate Spirit Bomb!
When his most powerful attacks fail to faze Frieza, Goku turns to his ultimate weapon: the Spirit Bomb! Piccolo joins the fight to buy Goku some time, but can the noble Namekian survive long enough to taste sweet victory?
Episode 20•23m
Awaken, Legendary Warrior! Goku the Super Saiyan!
With the help of his friends, Goku succeeds in blasting Frieza with a gargantuan Spirit Bomb! Victory seems assured, but when the monster re-emerges to strike a shockingly fatal blow - Goku undergoes a powerful transformation!
Episode 21•23m
The Angry Super Saiyan! Goku Throws Down the Gauntlet!
While Gohan races to save Piccolo, Goku inflicts a Super-Saiyan beating on Frieza. The blonde brawler’s impressive new powers drive his opponent to a desperate counterattack that could obliterate Namek!
Episode 22•23m
Avenge the Fallen, Goku! Countdown to the Planet's Destruction!
Despite the danger of Namek’s impending implosion, Goku continues his battle with Frieza, determined to extract revenge for Krillin’s murder. Elsewhere, Gohan tries to locate Bulma before it’s too late!
Episode 23•23m
Full-Power Frieza! Shenron, Grant Our Wish!
Kami and King Kai concoct a plan to restore the wish-granting power of the Namekian Dragon Balls, and Goku continues his epic battle with the villainous Frieza!
Episode 24•23m
Goku's Furious Roar! A Last-Minute Wish!
After Goku is seemingly defeated by Frieza, Gohan enters the fight to avenge the loss of his father. Meanwhile, a newly resurrected Dende rushes to make a final wish before planet Namek is destroyed.
Episode 25•23m
Duel on a Vanishing Planet! The Final Showdown!
Goku and Frieza continue their epic battle as planet Namek crumbles beneath their feet. Back on Earth, Gohan eagerly awaits word of his father’s ultimate fate!
Episode 26•23m
For Those Whom He Loves... The Last Moment of the Proud Warrior
As Vegeta is ensnared by Buu, Trunks and Goten can no longer stand by, and rush to the scene to rescue him, while Piccolo attacks the defenseless Babidi and rips him to pieces. Feeling he cannot defeat Buu with conventional means, Vegeta says his farewells to Trunks before knocking both children out, instructing Piccolo to take them far away. Once everyone is clear from the scene, Vegeta uses his last resort, overloading his Super Saiyan for and sacrificing himself in a massive self-destructive explosion in order to obliterate Buu.
Episode 27•23m
The Nightmare Returns, The Immortal Monster, Majin Buu
As Bulma and the others from the stadium follow Videl's directions in pursuit of Goten and Trunks, they are hit by the shockwave from Vegeta's attack and almost crash, but are saved by #18. Piccolo leaves Goten and Trunks with Krillin, telling him to inform the others that Vegeta and possibly Gohan have been killed, before he investigates the site of Vegeta's sacrificial attack, finding various charred fragments of Buu, along with Babidi, who narrowly survived the explosion. However, Piccolo is shocked to witness Buu's fragments suddenly come to life and reassemble to bring Buu back to his normal form. As Buu uses his power to heal Babidi, who vows to make the planet suffer, Piccolo decides to take Goten and Trunks up to Kami's tower. Elsewhere, Goku regains conciousness and tries to determine the situation, while a weakened Supreme Kai searches for Gohan, whose fate is still unknown.
Episode 28•23m
Secret Plan to Defeat Buu, Its Name is Fusion
Bulma's group goes to seek out the Dragon Balls so they can revive all the spectators that Vegeta killed, coming up against a large dragon whilst trying to get the last one. Meanwhile, as Piccolo and Krillin as they leave Goten and Trunks in the care of Dende and Mr. Popo, they are soon joined by Goku, who learns about the situation. Goku states he isn't strong enough to defeat Buu, but mentions having learned a technique known as Fusion, in which two similarly built fighters can merge together to become a single powerful fighter. Though he had originally planned to do this himself with either Gohan or Vegeta, Goku realises from Mr. Popo that he can instead teach this technique to Goten and Trunks, due to their similar size.
Episode 29•23m
A Faint Ray of Hope Has Appeared! Awaken, Warriors!!
Using the Dragon Balls, Bulma summons out Shenron, using one of its wishes to bring back everyone who had been killed that day. As using all three wishes would mean they would have to wait another year before they can use the Dragon Balls again, Goku warps over to Bulma's group and convinces Shenron to postpone the other two wishes, shortening that time to four months. Kibito, who was revived by the wish, manages to find Supreme Kai and heal his injuries, and together they manage to find Gohan and decide to bring him to the world of the Kais. Meanwhile, Goku warps Bulma and the others to Kami's Palace, where he informs them of the grim situation concerning Gohan and Vegeta, before Babidi announces his message to the world.
Episode 30•23m
Find the Nuisance, Babidi's Revenge Plan Begins!!
Speaking to the people of Earth, Babidi threatens far-reaching destruction unless Piccolo, Goten, and Trunks reveal themselves. Despite this, Goku endeavours to teach Fusion to the boys. Meanwhile, Gohan is taken to the sacred domain of the Supreme Kais, and returned to fitness by Kibito, but can he draw the Z-Sword from its resting place?
Episode 31•23m
A Trying Time, Obtain the Strength of Legends!
Despite the protestations of others at Kami's Lookout, Videl continues to believe that Gohan survived his fight with Majin Buu. As it happens, Gohan, both alive and well, draws out the legendary Z-Sword, and, believing that it will be the key to victory, begins training with it. Babidi and Majin Buu continue their tour of destruction, and receive some important information.
Episode 32•23m
Delay Majin Buu, The Limit! Super Saiyan 3!!
Realizing that Majin Buu is headed for Capsule Corp., Trunks breaks off from his Fusion training, and heads home to retrieve the Dragon Radar. To buy him the time he needs, Goku engages Majin Buu, and showcases a new level of power. Far away from the fighting, Mr. Satan pledges to save the people of Earth from Majin Buu.
Episode 33•23m
True Worth Beginning to Show The Treacherous Buu!
Trunks arrives at Capsule Corp., and hurries to find the Dragon Radar, although his grandparents seem unconcerned with the danger they are in. Meanwhile, Goku desperately tries to delay Majin Buu, and learns first-hand the terrifying power that Buu possesses. Enticed by the promise of an even greater opponent than Goku, Buu begins to question his subservience to Babidi.
Episode 34•23m
Awful Looking!? Special Training, Fusion Pose!
Free from Babidi's control, Buu heads off on a rampage. Goku reveals that, as a result of his Super Saiyan 3 transformation during his fight with Buu, he has less than one hour left on Earth. Betting everything on Goten and Trunks, Goku shows them the Fusion Pose, but it turns out to be an embarrassing dance.
Episode 35•23m
Bye-Bye Everyone!! Son Goku Returns to the Other World
Goten and Trunks are bored of fusion training and ask Goku to show them Super Saiyan 3. However, doing this causes him to use up what was left of his little time on Earth. Now he must say goodbye, once more.
Episode 36•23m
Found You, Gohan! Harsh Training in the Realm of the Kais!
Gohan begins training with the Kai’s. Majin Buu runs rampant. Just when Gohan gets a handle on the sword…it breaks?!
Episode 37•23m
Birth! Combine Super Warrior, His Name is Gotenks!!
Old Kai decides to draw out Gohan’s potential, but the process is a long one. Gohan and Trunks finally complete their fusion: Gotenks!
Episode 38•23m
Who Will Defeat the Majin? The Strongest Man Sets Out!!
An overly confident fused Gotenks, searches for Buu, however he is unsuccessful. Mr. Satan approaches Buu?
Episode 39•23m
The Power-Up Continues!? Perfected! Super Gotenks!
Old Kai helps Gohan to unlock his inner strength, Goten and Trunks successfully fuse in Super Saiyan form. Majin Buu inadvertently befriends a puppy after healing its injured leg.
Episode 40•23m
That Which is Brought Forth by Anger Another Majin!
Mr. Satan is able to calm Buu after telling him the dog is still alive. Mr. Satan gets shot and Buu loses it!
Episode 41•23m
Buu Eats Buu - A New Majin Attacks!
Born from within, Buu is separated into good and evil. Evil Buu defeats and eats Good Buu, from which Super Buu is born! He goes off in search of Gotenks, who still isn’t ready. Can Piccolo stall?
Episode 42•23m
Head Straight to the Catastrophe! The Deadline is in 1 Hour!!
Super Buu unleashes an attack on the Earth, but is managed to get stalled for another hour. Gohan grows impatient with Old Kai.
Episode 43•23m
Special Training Completed! You're Finished Now, Majin Buu
Piccolo barely manages to stall Super Buu, who is now on his way to challenge Goten and Trunks in the Hyperbolic Time Chamber.
Episode 44•23m
Buu Eliminated With Ghosts! A Surefire Kamikaze Attack!!
Gotenks immediately shows off new moves against Super Buu. While mostly ineffective, Gotenks eventually uses the Super Ghost Kamikaze Attack that destroys Super Buu! Or does it…?
Episode 45•23m
The Reserved Transformation of Gotenks! Super Gotenks 3!!
Piccolo destroys the entrance to the Hyperbolic Time Chamber, trapping himself, Goten, Trunks, and Super Buu inside…forever! Super Buu lets off a dimension ripping scream! Gotenks shows off Super Saiyan 3!
Episode 46•23m
In High Spirits! Buu-Buu Volleyball!
Gotenks and Piccolo manage to escape the Hyperbolic Time Chamber and challenge Super Buu. A back-and-forth battle continues!
Episode 47•23m
You Kept Everyone Waiting! A Reborn Gohan Returns to Earth!
Gotenks fusion time is nearly up and his power is waning. As Super Buu moves in, a newly powered up Gohan arrives.
Episode 48•23m
Buu is Overwhelmed! Ultimate Gohan's Superpower!
Gohan immensely overwhelms Buu with his new power. Super Buu attempts to self-destruct to take Gohan with him, but is unsuccessful. What will he do next?
Episode 49•23m
Buu's Trick - Gotenks is Absorbed?!
Playing on Gohan’s over-confidence, Super Buu challenges Gotenks and uses the ploy to absorb Gotenks and Piccolo. Super Buu gains the advantage over Gohan.
Episode 50•23m
The Great Kaiōshin's Bright Idea! Son Goku is Revived!!
With Gohan struggling, the Other World makes strides towards sending Goku and Vegeta back to Earth. Old Kai gives up his life, for Goku.
Episode 51•23m
One Time Only Miracle… Will the Super Combination With That Guy Come About?
Armed with fusion earrings, Goku goes to the battle and attempts to fuse with Gohan. One of the earrings gets lost and Super Buu manages to absorb Gohan. With no one to fuse with, Vegeta arrives. Can Goku convince him to fuse?
Episode 52•23m
Final Decisive Battle! A Conclusion in the Realm of the Kais!!
Kid Buu follows the fighters to the world of the Kai’s. He begins his destruction by attacking Grand Kai’s planet. Kid Buu located Goku and Vegeta, who plays rock, paper, scissors to see who goes first. Goku is up
Episode 53•23m
Do Your Best, Kakarot! You Are No. 1!!
Goku powers up to Super Saiyan 3 and continues to fight Kid Buu. As Vegeta observes the fights, he reminisces of his fights with Goku.
Episode 54•23m
A One Minute Battle Vegeta's Life Risking Stall Tactics!
Kid Buu is still too powerful. Goku steps aside and offers the battle to Vegeta, who declines, knowing he is no match. Goku has used up all his power.
Episode 55•23m
A Secret Plan Comes Together in a Flash Please Grant These Two Wishes!
After Vegeta attempts to stall for Goku, he is on the verge of death. Can Goku power up in time? Fat Buu enters the fight and manages to stall for a little time. Goku has one last idea.
Episode 56•23m
Give Me Energy! We'll Make a Huge Spirit Bomb!!
Having the Namekian dragon wish back the Earth and all of its people, Goku attempts one final attack. The Spirit Bomb!
Episode 57•23m
The Savior of the World is You! Everyone's Spirit Bomb is Completed!
Vegeta pleads with the people of the Earth to give Goku energy. None of the fighters pleas make it through…except for one, Mr. Satan steps in and the Earth begins to pour in energy.
Episode 58•23m
Son Goku is the Strongest After All!! Majin Buu is Annihilated
Goku fires the Spirit Bomb at Kid Buu, who attempts to fight it. Vegeta makes the final wish from Porunga to restore Goku to full power. At long last, Majin Buu is final defeated!
Episode 59•23m
And So, After 10 Years... The First Tenka'ichi Budōkai in a Long Time!
10 years have passed since the defeat of Majin Buu. The World Tournament is upon the fighters and there is a new human with the potential to defeat Goku and Vegeta?
Episode 60•23m
Even Stronger! Goku's Dream Never Ends!!
Uub is strong, but has no fighting experience. Goku decides to take it upon himself to train with Uub, hoping one day his power will be strong enough to fight him. Goku and Uub say farewell, and fly off into the distance…
Episode 61•23m
EP 62 · Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters
Episode 62•23m
EP 63 · Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters
Episode 63•23m
EP 64 · Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters
Episode 64•23m
EP 65 · Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters
Episode 65•23m
EP 66 · Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters
Episode 66•23m
EP 67 · Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters
Episode 67•23m
EP 68 · Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters
Episode 68•23m
EP 69 · Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters
Episode 69•22m
Remastered version of the Majin Boo arc that adheres more to the manga's story.
Remastered version of the Majin Boo arc that adheres more to the manga's story.
Format
TV
Status
FINISHED
Episodes
69
Duration
24 min
Season
SPRING 2014
Score
7.6 / 10
Studio
Toei Animation
Source
MANGA
